Was ist internationales SEO?
Internationale Suchmaschinenoptimierung umfasst alle Maßnahmen, die nötig sind, um deine Website in mehreren Ländern und Sprachen sichtbar zu machen – optimiert für lokale Suchintentionen, Suchmaschinen und kulturelle Kontexte. Es geht weit über reine Übersetzung hinaus: Suchverhalten, technische Architektur und Content unterscheiden sich von Land zu Land erheblich.
Was wir als Agentur dabei für dich tun
Während technische und konzeptionelle Grundlagen vielfältig dokumentiert sind, ist die eigentliche Herausforderung in der Umsetzung: priorisieren, was zu deinem Geschäft passt, sauber implementieren und langfristig steuern. Genau hier setzen wir, mit einem eingespielten Team aus Strategie, Technik, Content und Analytics, an.
So arbeiten wir mit dir
Internationale SEO braucht mehr als ein Tool und ein paar Übersetzungen. Sie braucht Menschen, die strategisch denken, technisch tief drin sind und Content lieben. Genau diese Kombination findest du bei move:elevator unter einem Dach.
Mit uns als Agentur hast du einen Partner, der SEO ganzheitlich denkt. Als SEO Agentur Dresden und Oberhausen kombinieren wir lokale Expertise mit internationalem Know-how und steigern dadurch das Erlebnis deiner Kund:innen.
Erfahrung mit B2B und B2C im internationalen Kontext
Ob Maschinenbau-Hersteller, der in 15 Märkten Leads generieren will, ob Gesundheitsmarke mit Fokus auf DACH und Europa. Wir kennen die Mechaniken hinter internationalem Wachstum und übersetzen sie in eine SEO-Strategie, die funktioniert.
Co-Kreation auf Augenhöhe
Bei uns gibt es keine Black-Box-SEO. Wir arbeiten co-kreativ: dein Branchenwissen plus unsere Expertise. Du verstehst, was wir tun, warum wir es tun und was es bringt.
Mit einem deutlichen Schwerpunkt auf kreativen Ansätzen und datenbasierten Strategien hat uns move:elevator in allen Bereichen überzeugt – von Keyword-Recherchen über Content-Briefings bis hin zur technischen Unterstützung. Dank umfassendem SEO-Know-how, dem Einsatz innovativer KI-gestützter Tools und präzisem A/B-Testing konnten wir unsere Sichtbarkeit nachhaltig steigern und hochwertigen Traffic gewinnen, der sich direkt positiv auf unseren Umsatz ausgewirkt hat.
Uns hat move:elevator bei unserem sehr komplexen Fall unterstützt. Durch unseren B2B-Fokus und die internationale Ausrichtung war die Herausforderung besonders groß. Umso wichtiger war es, den richtigen Partner zu finden. Die technische Analyse, die gezielte Keyword-Recherche und die Optimierung unserer Kategoriestruktur haben uns enorm weitergebracht. Auch bei Meta-Daten und im SEO-Consulting wurden wir umfassend beraten. Heute haben wir eine klare, nachhaltige und durchdachte SEO-Strategie. Unsere Rankings haben sich verbessert. Gleichzeitig haben wir viel über SEO dazugelernt. Die Zusammenarbeit ist professionell, transparent und für unser Unternehmen sehr wertvoll.
Bereit für den nächsten Schritt?
Unser Anspruch ist es, SEO & GEO ganzheitlich zu denken und so umzusetzen, dass daraus messbare Ergebnisse für Dein Unternehmen entstehen.
SEO- / GEO-Analyse starten
Bereit, dein Marketing vor die Welle zu bringen?
Viele Unternehmen investieren in Marketing – ohne genau zu wissen, was wirklich wirkt. In einer Zeit voller Kanäle, KI und steigender Komplexität reicht Bauchgefühl nicht mehr aus. Du brauchst Klarheit: Was funktioniert? Was bremst dich aus? Wo liegen deine größten Chancen?
Genau hier setzt unser Wave Marketing Check-up an.
Bessere Entscheidungen durch schnellen Zugriff auf Vertriebs- und Marketingdaten
Der Autovermieter Buchbinder Rent-a-Car (Teil der Europcar Mobility Group) ist einem harten Preiskampf ausgesetzt. Ziel war es, die Nettomargen zu erhöhen, die Provisionen zu senken und die Auslastung durch bessere Entscheidungen im Direktvertrieb zu erhöhen.
Was wir gemacht haben
Für das Marketing und die strategischen Entscheider der Europcar Gruppe haben wir mit Hilfe von Microsoft Power-BI ein zentrales Reporting aufgebaut. Dabei haben wir Marketingdaten aus Google Analytics, Ads, SEO sowie Verkaufszahlen miteinander verknüpft, um eine ganzheitliche Sicht auf den Sales Funnel zu erhalten.
Steigerung des Online-Umsatzes um 58,5% im ersten Jahr.
Ein Website-Relaunch sorgt für echtes Wachstum
Die BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER wollte sich auch online als besonders leistungs- und servicestarke Krankenkasse positionieren. Neben der Neuentwicklung der Website wurde auch die passwort-geschützte Internet-Geschäftsstelle an die hochsensible IT-Infrastruktur angekoppelt.
Was wir gemacht haben
Wir konzipierten Website und Internet-Geschäftsstelle von Grund auf neu. Dabei ging es nicht nur um den reinen Kund:innen-Service: Durch zahlreiche Vertriebs-Tools wie den Vorteils-Rechner sorgt die Website inzwischen für zahlreiche Neukund:innen und wurde zum wichtigen Treiber des Unternehmenserfolgs.
Mit SEO und Conversion-Optimierung wurde die Website vom Info-Portal zum wichtigsten Vertriebs-Mitarbeitenden des Unternehmerns.
Mit technischem Know-how und redaktioneller Expertise zum besseren Web-Auftritt
Seit über 125 Jahren entwickelt und produziert Dr. Ausbüttel mit den Marken Draco und Piratoplast medizinische Produkte zur Wundversorgung und Augenpflaster. Unsere Aufgabe: Nutzungsfreundlichkeit und Performance der Website draco.de im laufenden Betrieb zu optimieren.
WAS WIR GEMACHT HABEN
Nach einer umfassenden Usability-Analyse starteten wir mit technischem SEO, organisierten den Content neu, integrierten und erstellten weitere Content-Formate, Shop- und Chatfunktionalitäten sowie interaktive Elemente.
Der Erfolg hat überzeugt. move:elevator durfte in der Folge die Corporate Website sowie piratoplast.de optimieren.
SEO für KI und generative Systeme
Sichtbarkeit endet nicht bei klassischen Rankings. Mit strukturierter Wissensarchitektur, klar definierten Entitäten und gezielter Optimierung für AI Overviews sorgen wir dafür, dass deine Inhalte auch in generativen Antwortsystemen berücksichtigt werden.
Generative Engine Optimization, kurz GEO, ist für uns Teil einer umfassenden KI-Transformation. Mehr dazu, wie wir Marken für KI-Suchen und generative Antwortsysteme stärken, erfährst du auf unserer Seite zur GEO Agentur.
Technologie & Innovation
- Generative AI Optimization
- Large Language Models SEO
- Prompt Engineering & Query Fan Out Analyse
- llms.txt erstellen oder nicht?
Strategische Begleitung
- Sichtbarkeitsanalyse mit aktuellsten Tools Strategientwicklung
- Erfolgsmessung und Optimierung
- DSGVO-konforme Tools und Prozesse
FAQs
Internationale SEO funktioniert nur, wenn Strategie, Technik und Content zusammenspielen. Genau dabei unterstützen wir euch – mit erfahrenen Inhouse-Teams, die seit über zwei Jahrzehnten gemeinsam digitale Projekte voranbringen.
In unserem FAQ findest du Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um unsere internationale SEO-Beratung und Umsetzung.
Wann lohnt sich die Zusammenarbeit mit einer internationalen SEO Agentur?
Immer dann, wenn die internen Ressourcen, das Spezialwissen oder die Zeit fehlen, um internationale SEO konsequent aufzubauen. Typische Auslöser: Markteintritt in neue Länder, Relaunch einer mehrsprachigen Website, sinkende internationale Sichtbarkeit oder die Erkenntnis, dass die bisherige Strategie zu kurz greift. Wir starten mit einer Bestandsaufnahme – und sagen dir ehrlich, ob und wo eine Zusammenarbeit Sinn ergibt.
Was unterscheidet move:elevator von anderen internationalen SEO Agenturen?
Drei Punkte: Erstens denken wir SEO ganzheitlich – Strategie, Technik und Content kommen aus einem Haus, nicht von drei Dienstleistern. Zweitens haben wir über 25 Jahre Erfahrung in B2B- und B2C-Projekten mit internationalem Bezug. Drittens arbeiten wir co-kreativ statt blackboxig: Du verstehst jederzeit, was passiert und warum.
Wie lange dauert es, bis internationale SEO-Maßnahmen greifen?
Erste technische Verbesserungen sind oft schon nach wenigen Wochen messbar. Spürbare Ranking-Effekte im organischen Traffic stellen sich in der Regel nach drei bis sechs Monaten ein – je nach Wettbewerbsintensität, Marktreife und Ausgangslage. Internationale SEO ist kein Sprint, sondern eine Investition. Dafür sind die Effekte nachhaltig.
Welche Märkte und Sprachen betreut move:elevator?
Wir haben Erfahrung in den meisten europäischen Märkten, im DACH-Raum, in den USA und teilweise in asiatischen Märkten. Für besonders spezifische Sprachen oder Regionen binden wir bei Bedarf Native-Speaker:innen ein. Wichtiger als die Sprache ist meist die Frage: Welche Suchmaschine ist im Zielmarkt führend? Wir kennen Google, aber auch Baidu, Yandex oder Naver.
Was kostet eine internationale SEO-Beratung?
Pauschale Aussagen wären unseriös. Eine erste Bestandsaufnahme ist immer kostenlos und unverbindlich. Auf dieser Basis erstellen wir ein konkretes Angebot – passend zu deinen Zielen, Märkten und Ressourcen. Was wir dir versprechen: keine versteckten Kosten und keine Pakete, die du nicht brauchst.
Möchtest du mehr erfahren?