Agentur für leichte Sprache – Inklusion leicht gemacht

Zwei Frauen sitzen in einem Büro und unterhalten sich freudig. Eine Frau lächelt, die andere gestikuliert mit der Hand.

Verständlichkeit schafft Vertrauen und Nähe

Leichte Sprache macht deine Marke für alle erlebbar

Sprache kann Türen öffnen, wenn sie verständlich ist! Mit Leichter Sprache machst du deine Inhalte für alle zugänglich und schaffst eine Welt ohne sprachliche Hürden. Stell dir vor, deine Botschaften erreichen wirklich jede:n – klar, lebendig und direkt!

Ohne Leichte Sprache bleiben viele Menschen außen vor. Missverständnisse entstehen, wertvolle Zielgruppen fühlen sich ausgeschlossen und das Vertrauen schwindet. Das bedeutet verpasste Chancen und weniger Reichweite. Doch es geht auch anders: Mit Leichter Sprache erreichst du jede:n, stärkst deine Kommunikation und öffnest Türen. Unser Team aus Sprachexpert:innen verwandelt komplizierte Texte in leicht verständliche Inhalte, die gelesen und verstanden werden. Mehr Inklusion, mehr Verständlichkeit, mehr Reichweite – das ist unser Ziel. Lass uns gemeinsam Kommunikation neu denken und eine Sprache schaffen, die jeder versteht.

Let’s talk about it

So geht Leichte Sprache

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ermöglicht allen Menschen Inhalte nachzuvollziehen. Sie beschreibt Sachverhalte einfach, verzichtet auf Komplexität und nutzt keine Fremdwörter. Schluss mit langen Schachtelsätzen oder wuchtigen Wortungetümen. Dabei hat Leichte Sprache nichts mit Kindersprache zu tun. Wer Texte in Leichte Sprache übersetzt, begegnet Leser:innen auf Augenhöhe. Der Sinn eines Textes muss erhalten bleiben, die gewünschte Botschaft des Unternehmens erreicht die Menschen. Wir übersetzen deine Texte in Leichte Sprache. Geschäftsberichte, Leistungsübersichten, Beschreibungen des Selbstverständnisses – es gibt nichts, was sich nicht auch in Leichter Sprache sagen ließe.

Wer braucht Leichte Sprache?

Ein Ticket buchen, Informationen auf einer Website finden, offizielle Schreiben richtig einordnen: Texte zu verstehen, ist der Schlüssel zur sozialen Teilnahme. Oft drücken wir uns aber so kompliziert aus, dass zum Beispiel Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Menschen, die noch nicht gut Deutsch sprechen, diese nicht verstehen können. Leichte Sprache ist ein Baustein, um Barrierefreiheit zu erreichen: Die Inhalte müssen inhaltlich eindeutig, aber auch visuell gut erfassbar sein.

Wie geht Leichte Sprache?

Wenn wir Texte in Leichte Sprache umwandeln, verzichten wir auf lange oder komplizierte Sätze, Behördendeutsch und Fremdworte. Wir verwenden einfache Worte, trennen lange Wortzusammensetzungen und nutzen keine Synonyme. Die Komplexität wird stark reduziert, Beschönigungen haben in der Leichten Sprache keine Chance. Denn eine verständliche Sprache ist immer auch eine ehrliche Sprache.

Leichte Sprache: Mehr Reichweite, weniger Missverständnisse

Ohne Leichte Sprache schließt du Menschen aus – und vergibst wertvolle Chancen. Informationen bleiben unverständlich, Kund:innen springen ab, Vertrauen geht verloren. Doch das muss nicht sein. Als Expert:innen für barrierefreie Kommunikation sorgen wir dafür, dass deine Inhalte wirklich jede:n erreichen. Unsere geprüften Methoden, langjährige Erfahrung und ein geschultes Redaktionsteam machen den Unterschied. Mit uns wird deine Kommunikation nicht nur leichter verständlich, sondern auch effektiver.

Vermeide Missverständnisse, stärke deine Marke und erreiche neue Zielgruppen – mit Leichter Sprache, die überzeugt! Lass uns gemeinsam dafür sorgen, dass deine Botschaft ankommt.

Leichte Sprache Vorteile

Mehr Reichweite
Verständlichkeit ohne Kompromisse
Stärkere Kund:innenbindung

Best Practices

Inklusion in Unternehmen
Barrierefreie Websites
Verständliche Behördentexte

Zwei Frauen sitzen in einem Büro und unterhalten sich, während sie Bücher und Unterlagen auf dem Tisch haben.

Eine Frau telefoniert am Schreibtisch, während eine andere Frau etwas in einem Duden nachschlägt. Beide sitzen in einem modernen Büro.

Eine junge Frau hält freudig ein Projekt-Expose in die Kamera.

Zwei Frauen am Schreibtisch, eine telefoniert, die andere korrigiert einen Text auf einem Ausdruck vor ihr.

Zwei Frauen sitzen an einem Schreibtisch, arbeiten zusammen und lächeln während ihrer Besprechung in einem hellen Büro.

4 Gründe für Leichte Sprache

Erreiche mehr Menschen und öffne Türen
Schaffe Vertrauen durch klare Botschaften
Barrierefreie Kommunikation stärkt deine Marke
Verständlichkeit bringt echte Teilhabe

Warum mit move:elevator als Agentur für Leichte Sprache?

Weil Verständlichkeit begeistert! Wir glauben daran, dass Sprache verbinden soll – und genau das setzen wir um. Mit jahrelanger Erfahrung, einem Team aus leidenschaftlichen Sprachexpert:innen und dem Willen, Kommunikation inklusiver zu gestalten, machen wir deine Texte klar, lebendig und wirksam. Lass uns gemeinsam die Welt ein Stück verständlicher machen!

Leichte Sprache macht die Angebote der Stadtwerke Essen zugänglicher

Behörden und öffentliche Unternehmen müssen laut Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) verständlich kommunizieren. Die Novellierung von 2016 fordert verstärkt den Einsatz von Leichter Sprache. Als 100-prozentige Tochtergesellschaft der Stadt Essen standen auch die Stadtwerke Essen vor der Aufgabe, ihre Informationen barrierefrei zugänglich zu machen.

Was wir gemacht haben

Gemeinsam mit den Stadtwerken Essen haben wir das zentrale Ziel definiert: Alle Menschen sollen sich schnell und einfach über Angebote und Tätigkeiten des Unternehmens informieren können. Dafür haben wir eine Landingpage in Leichter Sprache entwickelt, die die wichtigsten Inhalte klar und verständlich vermittelt.

Die Stadtwerke Essen gehen mit move:elevator konsequent den Weg zu einer barrierefreien Website. Die Einführung von Leichter Sprache war ein wichtiger Schritt. Die Barrierefreiheit wird kontinuierlich weiter ausgebaut – auch die Integration von Gebärdensprache ist in Planung.

Bildschirm mit Webseite der Stadtwerke Essen, die den regionalen Energieversorger vorstellt, mit Begrüßung und Informationen zu Tarifen.

Maren Nackowitsch Online Marketing Stadtwerke Essen AG

Bewährte Regelwerke für Leichte Sprache, die wir nutzen:

Wir übersetzen für dich in Leichte Sprache – und beraten dich dabei

Welche Texte du auch immer in Leichte Sprache umwandeln möchtest, wir übersetzen sie für dich. Aber das ist noch nicht alles: Wir betreuen und beraten dich ganzheitlich. Gemeinsam finden wir den idealen Weg, um die Inhalte für deine Zielgruppen aufzubereiten. Wir haben Expert:innen für jede Form der Unternehmenskommunikation und unterstützen dich zum Beispiel bei der Barrierefreiheit deiner Website oder Landingpage. Unsere Entwickler:innen und Konzeptioner:innen wissen, worauf es dabei ankommt.